English 
Я познакомился с адвокатом, который сказал, что он не практикует, потому что сейчас работает шеф-поваром в семейном ресторане. Он пригласил меня на дегустацию пасты. На третий бокал вина сказал, что мечтает сбежать в Уругвай и выращивать клубнику. Когда я спросил, зачем ему юрфак он ответил: Для мамы.
Урок медиалуны в миграционной очереди
В очереди в миграции я разговорился с парнем из Ирана. Он показал мне, как правильно есть медиалуну*. Надо макать в кофе. Я засомневался. Потом мы пили вместе мате, и он признался, что переехал сюда ради девушки, которая в итоге вышла замуж за его соседа. Он остался в Байресе, потому что всё равно уже выучил испанский.
Диджей, который качает мэрию днём, Палермо — ночью
Я познакомился с диджеем, который работает в городском муниципалитете. Он сказал: “Я днём штампую бумажки, а ночью качаю Палермо.” На тусовке он включал какую-то электронику с тибетскими горнами и шёпотом по-французски. Публика была в восторге. Я — в замешательстве.
Танго-флирт в коворкинге
В коворкинге я подружился с женщиной, которая преподаёт танго для цифровых кочевников. Она сказала, что танго — это язык недосказанности. Потом она начала со мной флиртовать через паузы в разговоре. Я не справился и сбежал в Zoom-звонок с видом на стену.
Некромантка с Реколеты
Я познакомился с девушкой, которая живёт во французском районе для пенсионеров и изучает некромантию. Серьёзно. Она сказала, что на кладбище Реколеты лучше всего чувствуется энергия душ. Мы немного переписывались, но потом она отправила мне селфи с надгробием и подписью “жду тебя”. Я решил не продолжать.
Бар из старых телевизоров
Я встретил парня, который работает в банке, но мечтает открыть бар только для друзей. Он показал мне концепт: весь интерьер из старых телевизоров, даже барные стулья и раковина в туалете. Бар должен называться *“Lo que no se ve”. Я сказал, что это гениально. Он сказал: “Lo sé” и налил ещё фернет с колой.
Буэнос-Айрес: город, который шатает, но не отпускает
Таким я запомнил Буэнос-Айрес — город, где банковские клерки мечтают о барах-призраках, диджеи работают в мэрии, а случайные встречи в миграции превращаются в уроки жизни. Город, в котором реальность шатается, как автобус на повороте в Палермо — и в этом вся его магия.
Добавить комментарий