Как дети помогают учить язык и почему мой испанский приняли за кечуа

Как шиномонтаж превратился в языковую практику

Еду вчера вдоль океана и понимаю, что одному из колёс п8дец. Воскресенье, обычно в этот день всё наглухо закрыто, но мне везёт — около трассы нашёлся гараж с автомехаником.

Дети — лучшие учителя иностранного языка

Пока мастер снимает колесо и вытаскивает гвоздь, общаюсь с его десятилетним сыном Данило. Дети — это, конечно, лучшие репетиторы для языка. Им и в голову не приходит, что кто-то может их не понимать, поэтому болтают на первой космической скорости и, конечно, со всем сленгом.

География, айфоны и страны, о которых никто не слышал

Увожу разговор с вопросов, сколько стоит мой айфон на школу и географию: в школе Данило нравится, а вот где находится экзотическая страна Россия он не знает.
«Ты едешь в Чили, там тоже есть пляжи и вода синяя?»
— Да

Момент истины — мой испанский приняли за кечуа

Впрочем, минут через 10 мальчик о чём-то догадывается:
«Ты не всё понимаешь по-испански. Твой родной язык Кечуа?»

На Кечуа в Перу говорит коренное население в горах, около 13 млн носителей. Объяснить, что такое русский язык или вообще «другой язык», я не смог 😂

Первые слова на кечуа — от местных подростков

Старшие дети научили здороваться:
Нуха сути Макс — меня зовут Макс.

А вы что узнали у детей?